Cover: © Suhrkamp
Ein Roman wie ein Notruf in Partitur: zersplittert, unbequem und von einer Genauigkeit, neben der fast jede Liebesgeschichte danach naiv wirkt.
Für wen?
Für alle, die Plath und Haushofer gelesen haben und wissen wollen, wo diese Linie am weitesten geht. Wer eine Handlung mit Anfang, Mitte und Ende sucht, legt das Buch nach dreißig Seiten weg und hat damit nicht unrecht.
Die Rezension
Ingeborg Bachmann war seit Anfang der Fünfziger eine gefeierte Lyrikerin, als sie sich an die Prosa machte. „Malina" erschien 1971, der einzige Roman, den sie zu Lebzeiten veröffentlichte, gedacht als Auftakt eines Zyklus mit dem Titel „Todesarten". Der Zyklustitel ist Programm, auch wenn das Buch zunächst nach Wiener Liebesroman aussieht.
Wer eine Geschichte erwartet, bekommt eine Zersplitterung. Dialoge, die gegen Ende wie Partituren mit Tempoangaben gesetzt sind, ein eingeschobenes Märchen, ein ganzes Kapitel aus Träumen, die man nicht wieder aus dem Kopf bekommt. Das ist anstrengend, und es soll anstrengend sein: Bachmann zeigt eine Frau, deren Sprache unter Druck nicht mehr in ganze Sätze passt, und sie zwingt uns, mitzuhören statt zuzuschauen.
Die Kritik von 1971 wusste nicht recht wohin damit, Marcel Reich-Ranicki nannte es noch Jahrzehnte später in seiner Autobiografie einen „poetischen Krankheitsbericht". Trotzdem stand es 1971 wochenlang auf der Bestsellerliste. Seine eigentliche Lesart bekam es erst in den Achtzigern, als die feministische Literaturwissenschaft darin erkannte, was es ist: eine Analyse, wie Gewalt im Alltag arbeitet, leise, höflich, in der eigenen Wohnung.
Man muss dieses Buch nicht mögen. Aber wer es durchgestanden hat, hört Beziehungsgespräche danach anders.
- Verlag
- Suhrkamp
- ISBN
- 978-3-518-47526-3
- Erstausgabe
- 1971
- Seiten
- 383
- Genre
- Klassiker
Von SEITENHIEB · Rezensiert am
Häufige Fragen
- Lohnt sich „Malina“?
- Ja, wenn du bereit bist, dich auf ein Buch ohne klassische Handlung einzulassen. Es belohnt nicht mit Spannung, sondern mit einer Genauigkeit über Liebe und Gewalt, die man so selten liest.
- Für wen ist „Malina“ geeignet?
- Für Vielleser und Hartgesottene, besonders für alle, die Sylvia Plaths „Die Glasglocke“ oder Marlen Haushofers „Die Wand“ mochten. Wer eine Geschichte mit Anfang, Mitte und Ende sucht, wird mit diesem Roman nicht glücklich.
- Ist „Malina“ schwer zu lesen?
- Ja. Der Roman wechselt zwischen Dialogen, die gegen Ende wie Partituren mit Tempoangaben gesetzt sind, einem eingeschobenen Märchen und einem ganzen Kapitel aus Träumen. Man liest ihn langsamer als einen gewöhnlichen Roman, und genau darin liegt seine Wirkung.
- Wann ist „Malina“ erschienen?
- 1971 bei Suhrkamp. Es ist der einzige Roman, den Ingeborg Bachmann zu Lebzeiten veröffentlichte, gedacht als erster Band ihres Projekts „Todesarten“.
- Gibt es eine Verfilmung von „Malina“?
- Ja, 1991 unter der Regie von Werner Schroeter, nach einem Drehbuch von Elfriede Jelinek, mit Isabelle Huppert in der Hauptrolle. Der Film war umstritten und ersetzt das Buch nicht.
- Welche Bücher sind ähnlich wie „Malina“?
- Auf SEITENHIEB: „Die Glasglocke“ von Sylvia Plath und „Die Wand“ von Marlen Haushofer. Beide erzählen von Frauen, deren Welt enger wird, und beide verzichten auf einfache Erklärungen.
- Wie viele Seiten hat „Malina“?
- 383 Seiten in der Suhrkamp-Ausgabe von 2026 (fester Einband), 362 Seiten im suhrkamp taschenbuch 641.
Steht auf der Liste
Passt dazu
Die Klavierspielerin
Elfriede Jelinek
Ein Wien-Roman ohne Walzer und ohne Gnade: grausam genau, böse komisch und so unangenehm, dass er einem lange nachgeht.
Holzfällen. Eine Erregung
Thomas Bernhard
Die giftigste Abrechnung mit dem Kulturbetrieb, die es auf Deutsch gibt — ein einziger Wutstrom, der nach vierzig Jahren noch ätzt.
Letzte Ausfahrt Brooklyn
Hubert Selby Jr.
Härte ohne Netz und doppelten Boden — das Buch, das der Nachkriegsliteratur gezeigt hat, was sie nicht sehen wollte.